La Cinémathèque du documentaire en quelques lignes
Le documentaire pour tous les publics, c'est le projet de la Cinémathèque du documentaire, pour faire croiser les idées et les regards et valoriser les autrices et les auteurs du documentaire à la Bibliothèque publique d'information (Bpi) du Centre Georges-Pompidou à Paris et à travers un réseau d'une cinquantaine de lieux dans toute la France.
À venir à la bpi
À venir dans le réseau
Projection
Fathallah TV - 10 ans et une révolution plus tard
ASSOCIATION SOLARIS - VIDEODROME 2 (MARSEILLE, Provence-Alpes-Côte d'Azur)
Actus
L'escale de La Cinémathèque du documentaire sur Tënk : Lost in Translation
Cette Escale, en partenariat avec Vidéodrome 2 à Marseille, invite le spectateur dans une réflexion autour de la complexité de la traduction. Devant composer avec les différences des langues et leur impossible équivalence, l'exercice de traduction ne peut que "tendre" vers la volonté de dire la même chose, à défaut de pouvoir le faire pleinement, puisque "les différentes langues produisent des mondes différents dont elles sont les causes et les effets" (Barbara Cassin). Cette programmation est un hommage aux traductrices et traducteurs.
7 films sont à retrouver sur la plateforme.
Bande annonce de la Cinémathèque du documentaire
Partenaires
