À 14 ans, Jorgelino Vergara est embauché comme « el mocito » (petit garçon) des tortionnaires de Pinochet. Vingt ans plus tard, la justice le retrouve ; Jorgelino doit se souvenir et raconter son passé à sa famille. Said et Certeau brossent le portrait d’un homme détruit par son passé, un homme à peine conscient des exactions auxquelles il a participé.