Toto, l’un des derniers chercheurs d’or de la Terre de Feu, a soixante ans et n’est plus le même qu’avant. Après quarante ans passés à travailler dans la mine, il est fatigué et se sent proche de la mort. Pourtant, il lui est impossible de prendre sa retraite, car il n’est pas éligible à la sécurité sociale. Son fils Jorge, un jeune cow-boy, va tenter de résoudre ce problème en se lançant dans la conception et la construction d’une machine à récolter l’or, qui leur promet un avenir meilleur.