Judit Elek continue la chronique de Istenmezeje, grâce à la confiance gagnée lors du tournage d’Un village hongrois. On y retrouve surtout Ilonka et Marika. En suivant leur évolution pendant quatre ans à partir de de la fin de l’école primaire, on les voit surmonter les premières graves épreuves de leur vie. Elles tentent de faire leurs propres choix, tout en se heurtant aux violences et aux injonctions faites aux femmes.