L’embarcation glisse sur un tapis de glaçons. On prépare le harpon, on ajuste les jumelles et soudain, elle apparaît, là, à quelques mètres. La baleine. Cette fois-ci, pas de chance, son dos rond s’évanouit dans les grands fonds. Mais le jour où Chris, 16 ans, en tue une pour la première fois, c’est la fête pour les 700 habitants de son île perdue entre Alaska et Sibérie. Ici, sans la chasse, pas de subsistance, pas d’avenir. Toute la famille est fière et poste l’événement sur Facebook : “Chez nous, on ne devient pas adulte avec l’âge mais par ce qu’on apporte à la communauté”. Pas celle des internautes, en tout cas, qui se déchaînent : insultes, menaces de mort, incitation au suicide. Deux mondes, entre des clics anonymes et la destinée d’un peuple menacé d’extinction.