Depuis Nadia Comaneci, la petite fée des Jeux olympiques de Montréal en 1976, la Roumanie et la gymnastique sont indissociables. Mihail et sa femme, entraîneurs des grandes heures du régime de Ceausescu, retournent au pays. Ils habitent depuis vingt ans en France, mais reviennent chaque année à Onesti. À travers leurs histoires, le passé et le présent s'entremêlent pour donner à voir un sport et ses valeurs qui ont fait la gloire d'un pays en pleine mutation. (Source : film-documentaire.fr)

De jeunes patineuses sont en colonie sportive pour garder le rythme de l’entraînement intensif de l’année et l’esprit de compétition qui doit toujours les animer. Entre les moments difficiles et les jeux, les chutes et les rires, les querelles et les premiers flirts, les réalisatrices sont au plus près de ce groupe de jeunes filles dans la fleur de l’âge, qui se jouent des interdits mais doivent pourtant jouer le rôle qu’elles ont choisi, au moins le temps de cet été.