En 1988, Patrick Viret collaborait aux représentations de Jeu de Faust à la Cartoucherie de Vincennes. Le dispositif scénique contraignant les comédiens à passer par le bois pour aller de cour à jardin lui donna l’idée d’un premier film très court en profitant d’une représentation en matinée, ce qui permettait ainsi de saisir comme des épluchures du spectacle.

En 1992, Patrick Viret accompagna la tournée de Chant du Bouc en Norvège et en Italie et articula ce tournage sur le journal de l’un des comédiens, Jean Rochereau, en mélangeant quelques extraits du spectacle avec le quotidien des comédiens.