À l'aide d'un croquis, une petite fille explique comment l'espace et les jeux se répartissent lors de la récréation, en particulier entre les garçons et les filles, et en quoi cela lui pose un problème au quotidien. 
Malgré ses différentes tentatives pour régler ce problème, elle ne trouve pas de solutions, ceci d'autant plus qu'il passe inaperçu pour les autres, enfants comme adultes, qui ne semblent pas être concernés. 
On découvre alors les subtilités d'une géopolitique de l'espace public à l'échelle d'une cour d'école.

"C’est quoi une héroïne ?"
Des enfants répondent face caméra à des questions sur le cinéma et parlent des films qu’ils aiment.

Des enfants filmés face caméra parlent des films qu'ils ont vus et qui les ont marqués.

Etre français et malien à la fois : que signifie cette double appartenance quand on a dix, douze ou treize ans ? Angela Terrail s'interroge mais surtout passe la parole à 3 jeunes filles qui vivent au quotidien cette situation riche et complexe à la fois.

Né à Casablanca, Mustapha Manni a été un enfant facétieux et farceur. Là-bas, il a expérimenté la nature et découvert ses premières libertés "sauvages". Cette expérience pleine d'audace et d'émerveillement lui sert de repère pour aborder en arrivant en France la différence, les limites, la complicité et l'arrachement.