Elie Wiesel, écrivain et prix Nobel de la Paix, vit à New-York, enseigne en anglais, écrit en français et rêve en yiddish. Il ne peut oublier qu’il est né à l’ombre des Carpates. Ce film l’accompagne dans l’exil forcé qu’il a dû effectuer il y a cinquante ans jusqu’à Buchenwald en passant par Auschwitz et Birkenau. Son voyage est un puissant rappel de l’indicible, et pourtant quelque chose dont il faut se souvenir encore et encore.